20 août 2014

Purificayé and Bloco Malagasy, two social projects united in Salvador

From the interior of the region of Bahia, the percussion group Purificayé of the social project Buscapé of NGO Vida Brasil arrived for a day of sharing in Salvador with the Bloco Malagasy.

The two groups were accompanied by other associations of the city such as Boiada multicor, Oficina de Investigação Musical or Centro de Reabilitação e Prevenção de Deficiências das Obras Sociais Irma Dulce. All of them had the opportunity to present the goals of their projects and share their experience.

The director of NGO Bel Avenir, Jose Luis Guirao and the main responsible of the Bloco Malagasy, Toky Florette, explained the social goals worked with the Malagasy group of afro-Brazilian percussion, specially the prevention of teenage pregnancy.









4 août 2014

The last show in the heart of Sao Paulo with the afro-brazilian group ILÚ OBÁ


Last but not least, the Bloco Malagasy's last show was with the Afro-Brazilian women’s bloco Ilú Obá and took place in the heart of São Paulo. Surrounded by a crowd of surprised pedestrians, the city centre stopped for a couple of incredible hours during which the two batucada groups played together.

La dernière, mais pas des moindres, représentation de la Bloco Malagasy a eu lieu avec la batucada de femmes Afro-Brésiliennes Ilú Obá en plein cœur de São Paulo. Entourées d’une foule de piétons surpris, le centre-ville s’est arrêté pour écouter les rythmes joués par les deux groupes de batucada.

Behind the scenes of Brazilian TV



1 août 2014

A great way to finish an average day at work


It was 5pm when the majority of people in São Paulo returned from work and the Bloco Malagasy started playing their rhythms in the busy public space of Praça da Sé where the cathedral is located. Hundreds of São Paulistans cheered and danced to the young Malagasy women’s rhythms during a great, hour long show: energy, drums and joy !


Il était 17h lorsque la majorité des gens sortaient du travail à São Paulo et que la Bloco Malagasy a fait irruption sur la place Praça da Sé où est située la cathédrale. Des centaines de Paulistes ont acclamé et dansé sur les rythmes des jeunes femmes Malagasy pendant une heure de superbe spectacle : de l’énergie, des percussions et de la joie !
                                



31 juil. 2014

Bloco Malagasy with the french bloco Batuka VI in Sao Paulo

The young French percussionists of the Batuka VI group shared their enthusiasm with the women of the Bloco Malagasy during their meeting in Brazil's economic capital. The two batucada groups played together in front of hundreds of people before talking and sharing their emotions over a lovely meal. What a great first day in Sao Paulo!

Les jeunes percussionnistes français du groupe Batuka VI ont transmis leur énergie aux filles de la Bloco Malagasy lors de leur rencontre à la capitale économique du Brésil. Les deux groupes de batucada ont joué ensemble devant des centaines de personnes et ont ensuite échangé beaucoup d’émotions et de discussions autour d’un repas. Recette parfaite pour un premier jour inoubliable à Sao Paulo !


The Bloco Malagasy recording their rhythms and songs in the studio of Pracatum, the music school leaded by the great artist Carlihnos Brown.

While with the percussion teacher of Olodum and Pracatum, Jose Izquierdo, the girls of the Bloco Malagasy had the great opportunity of recording 12 of their rhythms and songs in Pracatum's (the music school lead by the great artist Carlihnos Brown in Salvador de Bahia) studio.
Everything will soon be compiled into a new album. The album will include collaborations with other Brazilian artists and members of the Pracatum project.
To be able to record an album in the city where batucada originates is truly the icing on the cake for the Bloco Malagasy!
Congratulations to all the Bloco Malagasy, especially to the teacher and composer, Rivelis William, who made a great job of composing the rhythms. They were a great success!

Accompagnées du professeur de percussions des groupes Olodum et Pracatum, Jose Izquierdo, les jeunes femmes de la Bloco Malagasy ont eu l’opportunité d’enregistrer douze de leurs rythmes et chansons dans le studio de l’école de musique Pracatum, fondé par l’immense artiste Carlihnos Brown à Salvador de Bahia. 
Le tout sera bientôt compilé dans un nouvel album, en collaboration avec d’autres artistes brésiliens membres du projet Pracatum.
C’est la cerise sur le gâteau du séjour dans la ville de la batucada pour la Bloco Malagasy ! Félicitations à toute l’équipe de la Bloco Malagasy, en particulier au professeur et compositeur Rivelis William, qui a réalisé un formidable travail en composant les rythmes du groupe qui ont rencontré là-bas un franc succès !

Bloco Malagasy with the Project of Ilé Aiyé in Salvador de Bahia

The Bloco Malagasy couldn't have left the city of Salvador de Bahia without visiting the Ilé Aiyé project which is the first bloco fighting for the rights of Brazil's Afro-descendant and black population. The young Malagasy women received a wonderful welcome from the school's pupils and several artists in the professional group!



La Bloco Malagasy ne pouvait pas quitter Salvador de Bahia sans rencontrer le groupe Ilé Aiyé qui est le premier groupe de batucada à lutter en faveur des droits des afro-descendants et de la population noire brésilienne. Quel superbe accueil ont reçu les jeunes femmes Malagasy de la part des élèves de l’école et de plusieurs artistes du groupe professionnel !


29 juil. 2014

Music for education with Projeto Axe in Salvador de Bahia


Dance and drums matched perfectly in the meeting between the young women of NGO Bel Avenir's Bloco Malagasy and the members of Projeto Axé, an NGO in Salvador de Bahia that also uses art and music for educational purposes.

  

La combinaison de la danse et des percussions a été parfaite lors de la rencontre entre les jeunes femmes de la Bloco Malagasy et les membres de Projeto Axé, ONG de Salvador de Bahia utilisant également l’art et la musique au service de l’éducation.

26 juil. 2014

The talent of the Bloco Malagasy recognized in Salvador de Bahia, heart of batucada

The Bloco Malagasy had the opportunity to share a drumming experience with the school of the famous percussion group, Olodum. As per usual the young women arrived at the Olodum School full of energy. Everybody was so impressed by the quality of their performance that they were immediately considered as one of the most talented bloco's in the city. The group from Toliara (Madagascar) even got an invitation from their hosts to have a master class in Pracatum, the social project and music school lead by the great Carlihnos Brown!

La Bloco Malagasy a eu l’opportunité de partager une expérience artistique en jouant des ryhtmes avec les élèves de l’école du célèbre groupe Olodum. Les jeunes femmes sont arrivées remplies d’énergie et ont impressionné par la qualité de leur prestation, si bien qu’elles sont désormais considérées comme l’un des meilleurs groupes de batucada de la ville. Elles ont même étaient invitées par leurs hôtes à participer à une master classe à Pracatum, le projet social et école de musique mené par le grand Carlihnos Brown !

24 juil. 2014

Bloco Malagasy and Didá met and drummed together in Pelourihno

Eight years ago, the director of the NGO Bel Avenir -Jose Luis Guirao- travelled to Brazil to start a social project in Salvador de Bahia. During his stay, he learnt about the Didá project, a bloco formed by women and members of the famous group Olodum, which aimed to promote the role of women in the society . It inspired him to create the Bloco Malagasy in Toliara. Drumming and sharing this story with them was another historical moment of the Bloco Malagasy’s Brazilian Tour.


Il y a huit ans, Jose Luis Guirao –directeur de l’ONG Bel Avenir- s’est rendu au Brésil pour realiser un projet social à Salvador de Bahia. Durant son séjour, il a découvert le projet Didá, une batucada féminine fondée par le célèbre groupe Olodum et ayant pour objectif de valoriser le rôle des femmes dans la société. Ce projet lui inspira la création de la Bloco Malagasy à Toliara. Jouer et partager cette histoire avec eux a marqué un autre moment phare de la tournée au Brésil du groupe Bloco Malagasy!