Purificayé and Bloco Malagasy, two social projects united in Salvador

In the interior of Bahia, the percussion group Purificayé of the social project Buscapé which is a part of NGO Vida Brasil arrived for a day of sharing in Salvador with the Bloco Malagasy.

The two groups were accompanied by other associations of the city such as Boiada multicor, Oficina de Investigação Musical and Centro de Reabilitação e Prevenção de Deficiências das Obras Sociais Irmã Dulce (OSID) http://www.irmadulce.org.br/obrassociais/saude_cDeficiencias.php . Each project had the opportunity to explain their objectives and speak of what their lives are like on a daily basis.

The director of NGO Bel Avenir, Jose Luis Guirao and the leader of the Bloco Malagasy, Toky Florette, explained the Bloco Malagasy's social goals which predominantly concentrate around the prevention of teenage pregnancy.

Venu de l'intérieur de la région de Bahia, le groupe de percussions Purificayé du projet social Buscapé de l'ONG Vida Brasil est arrivé pour un jour d'échange avec la Bloco Malagasy à Salvador. 

Les deux groupes étaient accompagnés d'autres associations de la ville telles que Boiada multicor, l'Oficina de Investigação Musical, ou encore le Centro de Reabilitação e Prevenção de Deficiências das Obras Sociais Irmã Dulce (OSID). Tous ont eu l'opportunité de présenter les objectifs de leur projet et de partager leur expérience.

Le directeur de l'ONG Bel Avenir, Jose Luis Guirao, et la directrice de la Bloco Malagasy, Toky Florette, ont exposé les objectifs sociaux associés au groupe malgache de percussions afro-brésiliennes, en particulier la prévention des grossesses précoces.